ֳ
ߣС߸


ֳ1

źϷAеĹֳ6¸չ֮ꡣ
½ʮ귢չޱһAдӸտʼСǣһ1000˿ڵشУź50꣬ۼ֤ľޱ䣬ƾɵĽֵ˵סլũ˹ũ񹤣ӿУбˣҲ仵ˡ
źŴ޽Ĺֻ԰Ǿָհһµİ칫¥źץ¾ֽ칤ԵĵطСɽס·ִԺߣСɽһǹֵİ칫¥¥ҲСɽһɽˮɽ¥¥кΪϴгι۵ʱ򻹵ڱźȴ֪źΪرҪơ
վڴߣһ߰ŮˣźѾõһ룬ȨգԸҲһһʵˡ
ź˿ڲ裬Ŵķ羰ǲ΢΢һЦܶ30Ķ壬źҲˣǳԺ֣ʲôΪʲôոĸٶϹǮȨһУȻźֵҪĻŮˡ
ϸź֯һ500ԱAе½ڶŻһʱΰ״ԺתȻźҪĿҲһʯŻһȺåأAкƽ⣬ź֪һʺһĺ塣
жŻͷĿܣźиջץס24ССڵϿǳƯ֮ǰǸСǣݹƬӵĶŮǡ
ϰһ־ǴȫĴжмҳСĹӾľд棬źСӣĵһźϴжнɻСĵĵӾŽDVDңٵţͷܿСׯӣһѩ׵ĳĻʽ۹ճȵ̬ۿ洦ʱʱ֣ɫ˿ɫĸ߸ЬγǿҶԱȡźȻռŮ˵ǿ
СȥСҵİ칫ҡź˵绰Сõģž֡СǸźʮĸӵź绰Ѻ쵼ͼ
Сܿ챻ź칫ң㲣ϻźһۣϿ򿪡
ǰ档źţ漴СһɫС֪Ȥת뿪ˡšӣźϰߣڰ칫ҿܻʱϽ˽ġ
ʲôϵ
ɷ򡣡
ĵӵǮǲǶͶʵģ
ǡ
Ǯģ
ңҲ֪ӣ˵㲻֪֪֪ɱ˵Ĵ
ĻºûκιϵС˵ⲻŵĿˡ
ŵޣź΢΢һЦ˹СߡҪˣʲôú˵ûһϵġź˵ִŮ˵ļϣСһ˦ź֡
źɳվð㻹ǻؼɡź
ûзҡСץź֣ĿԼ˵ͷ
ֻҪҵĻȻ㡣źŭ˲ת磬§סС
ٵͷȻ޽Щ׷һϣ˫һմȨˣҲˣԼҲʧȥ˿ɽԼ˱ͷһţС뵽Ӳ
źֱİСͷһסŮ˵촽̰˱СĽҺһָֻų´Ů˵鷿һֻŮ˵Ĵصĸš
Сıۣ˱ڻŪţĺηӣҲ
źСվڴǰԼСںڿƨɷԲ
СһԭźֱİСӰǵϥǴѩ׵ƨɶʱ¶źͨˣźŮˣƨɻǵһοѩ覣ԲޱȣźץŮ˴ƨɵΰ꣬ʮ㣬֣źŪ£СҲ
źͳJŮ˵ݺݵĲ˽ȥ̫ˬˣǺãźӺסС鷿ͦţٸŮ˷ʴƨɣСҧ촽᲻˳Ůߣ˵ȻѹĿȴһһ
С㲻ҪˣԺһչġźһ߲Ů˵BһͷŮ˵ᣬοС˫ָŪ˶飬СŪţаٰίѾźˣԼĿҲǿСһ̾Ϣ۾˵Ĳ԰
ź˼һƬɽɫׯϵĹֵĴ¥µľֳ칫ɫһٵͷٸһɫŮŮֳŴ̨ƨɸ߸ߵ𣬺ڷڷƮͷڵɫŮ˰γǿҷ˷񽻺ţ칫صžžײ˼ٵĴϢһεĻ档
ŸղŻϵС˿̾Լתлźһ˵ȻſŮ˵ıϣҵͦҲڼ̼һӣźСڱˡ
죬γȥСŵŤšỳеġ
źڸ߳ѾˣŨľҺҵССһ̱˵ϡ
źɳϵȼһ̣ոձԼռеŮˣһСɾۣԼٸɵ龰ﲻеȺ
ֳ2

Ҫ
ź50ֳƣ46꣬ź֮ޣʦࣺ25꣬ź֮ŮOLſ17꣬ź֮ӣѧ45꣬С24꣬18֮꣬ӣѧ

źС֮С˰СͳٵԼڱһסլķӣźAд7⼸ϵ͵ģЩҲźѡ
ʱСͰС°ˣ·ϵСﻹСǸˣȵ￴ĻƯԼܹһ׷ҲԸ⡣Сʱֻźĵ绰

ž֣ģҶ㶨ˣǱ߻տġ
ֻС̲סݺݵ˾䣬ӿȥ
źαһ˴Ӵ˾ͳԼ˽ڶǸɳϣԼŸոռޣɷȴ·ϡ
źľڣļ¼࣬45꣬BзĲ׺ݣ̶5BһĺڶţʲڣBе˸߹٣ǰAӪǰ5ǰţǰȢСи18Ķӡ
ڶ̶ʮʲAҲǷչѸ٣Ϊ׺ݣȥAбһĺڰ¢A֡ĲŻźֿ˿Ƭ̷΢֣һͨӣ˫۾Ƶ˸ű˵Ĺâ
źƬ˼һᣬ212̾ӵڲ绰
ɰźǱôˡ
ž֣ܷͨѾڻվ·ոؿ迨ûӳȥ
İӣҪȥץһӺͶָӣҪץ鰸
İɣѰ׵
ҪؿҪÿסˡźһ˵ž֣ǻڲ
ϴжܣһɾڹźɽ֮һź̾ӳʱһֱźҪעʲô쳣ǣž֣
źЩ˼ɣ˴³ݣܶ²ƣBлкܴӻȥ͵ڷŻɽԼţڵײУرźﻹû̻ҸΪ˴ﵽռСĿģҲ
Aлվ¥Ľ䣬һŻվĳڣĴһᣬ첽վſȥҲڵĴ׽ͨӿٿһۣϽڣڴʱ´ӷˣſڿ£Ҳ˱£תܡ
վסվסں׷һܣһߴӿڴʲôץסˡ
վȺʧ룬׷ױãۿԽ׷ԽͻȻӿڴͳһѰԪƱУǮѩһĴƮ·һ󾪺׷еץſƮģеڵϼֳһţ±סȥ·ǻعѲ֪ȥ
Aڰϴ³С³극Ѿ9㣬Էʱźӵڻվֵĵ绰ź˼ɣ³Сһıλ顣ź³С10Ľ飬5ǰ³СΪźϾֳλ˺ͣ10źҲΪ³С¶Aкڵṩ˱ɡ
ϴȥ棬˺üŮѧ³Сһֱźϴ󡰽첻ȥˣеۡźΪ·ġϴϢСҾһȥˡ
Сӵĵ㣬ǼŮѧӸˣ¦ҪӰƨɡ
źҵʱѾ10㡣
ţֺȾˡڿӵƸϽź㻹û˯
㰡ٺȵ㣬ע塣ΪϹ˱衰С˯ˣźŲ衰˯ˣ컹Ҫˡ
СɡźŲ衰С绰ˣСһԷ
ƽ46꣬AһصѧΣźСһ𳤴¹Թܶ࣬ź23ʱ˻سǽ˻飬Ժ࣬˶ſתŮѾ25꣬һó׹˾ȥ˼ң޸һҹ˾ϰ꣬ӾƵѧ߶źȻպڰԶӡŮŮȴǾӲǲͺڵϵ
źڼ꺮ůʱʯͷżһܵסʯͷĴ֮һϴδжֻѣӴ˿һܣȥһЩӻBУڻվһĻ£ٵȵȡ
Ӵ˸绰Ķӣǰ18꣬ǰһAУAһصѧ߶Ժܾסڰ̼绰һᣬҵ绰ʱ߶һҪչ˺Լ
ɳ̾˿ϣȥԼAк绽꣬ת۾Ϊӷź˵Ҫúʰ˿ֱѾ10ˣôʯͷȥǮû绰ҲͨʯͷǸ¶16͸ҲĹԸƣ24ʯͷ飬˵ˣʯͷ27֮꣬ǰһҸСϰ壬һθʯͷͦʶ޸ʯͷ
Ȼ⴫ԿתӿڴͳǹźſˣһŮŽһһѹסŮ˵Ĳӣǹ˵ͷҪŮһҡ
Ůŵ̱ԭʯͷᣬһӷ޹ǵӣûŮ˵ﲻһ
磬ʯͷ𣿡
ȥˡʯͷȥҹܻծһǮˣһԭֻԼμűź٣ԼоԵףʯͷȻԼ꣬Ѳ⣬Σʱ̣ѱԼֻӻBе£Ҳûкʯͷ˵
ûʰģһʰ߰ķУһߺ˵Ż磬⼸ҪСġ
ڲӵᣬţпƨɷԲϸӯӯһգһѻͻȻ
ӺһѱסŮˣִֻѵס鷿磬ҪţǶһֱǳηķԵСᣬҺϲ㡱һŵĲһŪŮ˵ӡ
վвֻͱ˾⣬ԴӼ޸ʯͷ͹ŵѩ覣Σһڵƹɢ˵Ĺʡ
˫ֱԼ˶鷿৵˳ԼɷģЩǮû뵽ɷϴԼһֱصĳ˿̾Ұһ׺ݣԼ˿̾
޽׵ӣ۶Ҫһͺ˹ȥ
ҪĿѩ׵壬һжǿҵĴ̼
һ̵߲Ů鷿һŪŮ˵̰˱࣬ᱻ·ѵһͱǿŪû
һ󼦰ͺݺݵĲֻΪɷ˽е󼦰ͺĿһʹ죬汻˹ռʣֻˣı˫ۣĬĬɷϴ衣
ɵһѰᱧʧȥ֧ŵһ᲻òסĲӣ޵Ļ۵ƨɿʼ䣬޴ļŮ˵B˵Ʊɷ˸ɣ
һ߶׶޵ɧBһס˻촽˶鷿ѹӲʵظ촽˴ڵ˱ţֱ󼦰ʹĲţ¼лһ̼὿ҲΡ
ʯͷǸˣʱֻͼԼһʱʹ죬Ӳ´档ıĲӣ˵׶䣬ǿ׳ͣ۾ҲһҲʼн˵ĳڶŮ˵Ҳʼӵ׶˵ľ
˰ײŮصĴϢŻﱻٵᣬǰԼΪʯͷһĻһһ֣ʱŽŮ˴˿̾ԼתлԼɵȥ
֮Ů˽§һ˫˫ﵽ˸߳
ֹһܣûκϢźʼЩˣAеľȫһӣûͻƣҪһˡһۣ⵽شŻݻ٣ʹӻBУҪָԪҲúüꡣ
źվڴǰԶһƬ޵İУԶĸ¥ϡճеʣźȻһָ߸ϵĸоȨ˵ɱᣬֻԼһ֮䣬ָоʵڲ
֪СôˣźŴ̨Сѩ׵ƨɱԼӺ٣źţȺͨ˻԰Ǳߵĵ绰
ι谡ź
󺣰ô绰źһԶݣǰAҹʱź˲æǸмҲŵAаźЩճ
裬ǸŮôˡ쾡ޣҲԷȰöˡź£ѶĻϰΪ
Ǳ߳ԣ׼һ¡
⼸ź֮ûȥСһҲ˶ĿһҲƽСϰǱµĻһˣźֶˣŽȥ˵£źĹһ˷жȹ
6ʱź鱦˵ϼСʱ͸һҷװʱźȥۡ˿ͺɫ߸ЬСڵӾＸһģһȥ԰С·ϣźϤľʿ֣Żƻ·ϣؼȺϢһƣͻؼҵһ˷ܡ
źĳǰŵһŵƬСĵӾ磬׼ģڳ֮ǰźֿһΣƬȵСźղܡ
԰СʱѾ7ˣźݺ˸кֱȥСңǰźԥ˻š裬Ҳ
ҡźſСڴϣƵĿ컨СźһȵĲ֪Ǻá
ﻹϰź΢ЦءСһ£Ӧš㱣ҿǷ˲ٹ򰡡źСڴصһֻС֡ллž֡СѳǱźץţ˼Ҳûѣֻȥˡž֣ңϹôˡ
ǺǣϹźվ˸ͨϦ
žֳ㣬ҡСšź΢ЦĿСèűԼŪ۾Ŷ˵ĹâźȥСǳԷ
֪źҪ׼úܷʢźºܸߣ˲پƣСҲư͵ĺϯСźźЦǺǵ÷šԺ÷10ˣʰ֪ȤĻطȥˣźЩСҡ
˷źžޣСհ͸죬˿΢ţźĽҡһѱסˣһǣСѵƾţԵ˵ѱͷռУˣСѾЩˣźһ࣬һ֣̰ĸСķӡ
źȻʲôſСҸЩźԼİۡ˿ࡢɫ߸Ь鱦˳ϲϲ
Ǽɫ黨Сź죬ŪšΪģϡźӰַ˴ĵƬŽDVD
ӶʱС۵ˣһЦһŶׯСһʲôһͨ조ҪҲҪ
ϡźЦС
ѾռˣЩʲôˣС⼸ҲˣԼС˼ϹδղŴź֪ͨԼ˳ҲܾԼϹһ
С뵽⣬ľ·ߺҪȥԡҡﻻźšֲźСֻתˣߴ·źҲ޵ľ̬
Сѹˣһѩ׵ڵƹҫ˵Ĺʣںڵķ˿ѩ׵ļͷSεĽޱȣԲƨ覡
СߵĻͷƳһźԼ壬һ۲գСϽ˿˴Ĵˣƹµ˿⻬ҫۣճŮ޳ȣźţҲ
Сȫˣתߵͷҿź
һϮɫ۹ճŮ˷鱥ӣܳгСĶׯɫ˿ۿ洦֣1.68С˫ɫĸ߸Ьͦκ͸
źɾ̾ѵſˮȻԼŮˣׯŵ˻ź̼Ѫš
źһѱסˣ̰˱СĽָֻ⻬۸Ů˵ӡźŮ˵ĶߴһֻŮ˸߸¡鷿̰ץţСʼⲻ˺ЩƾܣһҲźŪý
źת˵ӣԼԿڷŵƬӣСһ˽̸ţ߹󷽣˿е˾ԼĻԼŪš
źͳԼѾӲĴ󼦰ͣǣŮ˵֣С˼£סӲĴ󼦰ͣ鲻ԽʼŪźһŮ˵һڱŹ⻬ץŮ˶ƨɡ
СĿźļϣ׶ţСȵϢźϣ˺һᣬźļҲԽԽܣźСȥһֻ󼦰׳ͦСǰСһӱͨ죬ҲźѴ󼦰ŮͣСӵı˼ΣڻǺ˵Ĵ󼦰ͣźһ⣬Сͷʼǰ˵С죬СѵĺźĴ󼦰ͣʱͷźķӦ֮ɫĸ߸Ь֧СĽСΪţƨ¸˶ߴƨһֱӵȣޱȡ
ź޷⼫ȵĴ̼СתԼŮ˵һ¶˰˿·ƨɣźŮ˵˿ǵϥǴѩ׵ζʱ¶˵
źӣǿŮ˵ΰ꣬ͷŮƨۺŪţһСԽĿʼϢҲʼˮ˺һᣬźվŮ˵ȷֿһ㣬ͦԼѼɴĴ󼦰ͣ׼ںһ塣
СһѱźȫռһʹĳʵУźʼĳ
ƹİһɫ۵ٸ˫룬˿ң۵°ѱµĺɫ߸Ь΢΢ɫ˿౻ϥǣѩ׵Ĵƨɸ߸ߵţһٵͷŮ˵ĺĳţŮͷС΢ţͷĿ٣žžײŮ˵˴صĴϢһҵĻ档
źһ߿پޣһ߿ŵСıݣСׯȴԼתź̲ס˹ȥСıϣС֪ȤĻعͷͷǣ̫ˡ
Сķӵ̨棬ƨԽԽߣ۾Ҳ˵ԼĻ棬벻׵ĿҲǿҵĴ̼ޣ£˫ش̼һ𱬷˫˫̱ڵ̺ϡ
СźٸɵʱʯͷǼ䷿ϴʯͷ֮ѾһûˣʯͷûκûиҸԼɷ򡣵ȻЩʯͷԼ꣬һжԼģ㱨ʲôˡ
9ʱҲźСԷʱ򣬵õһϢԼѾźһܵĵطźڵϳİŮˣСѾϢʱĻź˵Ҫأҵţ٣˵ԼŴ˿źڻ٣ŭ˼㣬һյͷѾ𡭡




ֳ3

źһʱǳãŻ︲Aеΰ״ȶҵҲ³Сƿ֮źÿֵܶ500ĺȻź˵ǡСŮ˼ۣڳԼݲؽĽ˿
źľڣ1ˣûκϢпӳAУһɢҲˡź뵽˾ڣŴľɫ
Ψһźͷһ̣һֱڲڹȴ޽չź˽ҲźԵָֻ֣һֱӾֳûпܹźΪǺпܵģָǷֹܱģţҲڶ̶ڱѸٴźҪעֶָ̬ʲôʱ㱨
ϵʱ³Сִ绰źĹ˼ŮѧĻͦ㣬ǴŮźһҲģƴ˵绰˵ϲؼҳԷˣû°źͿȥ˹ȵ6߾°߷ˣ·ϿɾҪˡ
΢΢̾˿ϹȥʲôֻźϸֵʱѾˡǵ͵ĸ͵Ůˣɷĵ£ֻҪɷ򻹹ңԼͺǺãźȻƣƻѡһֻһֻۡ
صҵʱ7ˣƺͶſһصļңſƴĸ߶166飬߶Ǹؼ׶ΣԼİҲöٶѧϰҲƺУ˵ģֳķˣУȻҪӡ
ſطװڿ˵ӣȲġ֡ǿſѧУӵģ16Ѿ1.7׵ߣУӴǿȥǻùĸйھ
Сϴϴ֣ʰӣ׼ԷˡڳæţΪϰ߼İˣҲһֱû뱣ķ
ŶſӦţƨҲûŲ֡汱սϵĹؼʱ̡
һᣬûжƻͷһۡС㣡
ſһ߶ĻһߴӦţѽݵ㷴ʱ򣬿ˣſ˾䣬ȥ˳
裬ʲôò˰ſվĸױ˫ֱƵ
ɵСӣˣȥʰӡ
Ƹӱִһ£ͷ۶ӣ˵16ˣôûûС
Ӻ汧ӣſоСſҲĸס
裬㰡ſͷĸ׵ļЦţ˦¼
֪ƨ
ſͷĸЦŵȻĸ׾ׯӣ۽һ˿βƽһݳ죬ѩ׵ĲճһĻߣǰԼôûзˣſоͻȻһľȻ
裬
ɵСӣ趼48ˣɶ˵ţﻹͦ˵ſĸ׵˵㾢ĴӺ˵㣬մĸ׷ƨɣſһ󼤶ƺǰͬſǿҸӦĸƨɵУ𽥼ʼĸ׵ƨɡ
ƸտʼҲûע⣬ΪСе㲻ԾˣӵĶӲƶʱʲôһߵͨ졣
ˣˣ㻹СƸϽ˶ӵĻȥʰ׼Էˡ
ſķſĸף쳯ȥſſֻͷһۣĸױ΢΢еȴһɳŮ˵ζһ̣ҲûͷӣӴϽعͷ
е죬ǹˣղŶӵľٶѾķΧˣÿ찡Ѿ16ˣӸղŵľٶƺȻЦˡɵСӣϰһ
ֻǸССĲĸʱ
һͷźҲĲֺļְŮѧȷʵƯѧ֣Ůɬûٸĳ죬ҲһŮķ㣬źѡ˸ӸƯģֽʲôСģź§Ŵѧȥ˰
ʯͷϺ˸٣˵绰Լһù棬ϴ֮ʯͷһֱЩ֣ϴԼɫŹ֣ʱҲȤȻǰһʱæűܷͷʯͷҲȥʡ
ʯͷ˸ģʯͷ⼸ı飬˵ҪźļֵʱʯͷҲЩԥģƣڱĻԸźķҲ޵ѾһˣС˺ܶ࣬źƺҲѷ˵׷ʱΪӻBУ뵽ҽз
ʯͷСƾһѿϴBɱһƬأʮˣʯͷأҲԸԴȻʯͷЩ񣬵ϴȻѾˣԼ϶Ǹ
ʯͷϸ˱ļƻǳ󵨣һ˳ĻҲϴ˵жܱ˳A㷭ʯͷ˿ֻ̣˳źAһ죬ܴжǷǳΣգ˵͵ŷʴףҲҲôϡʯͷĿŴѾƮϸ꣬ое㺮⣬ֱֽ˵㡣
ڴϣһḡֳСԼ龰һСƨɱźٵתһŭȼ
ź֣һѪծѪݺݵ˾䡣
˿ھƣƽϢһ£ʼĥƻϸڡ⼸BкAе˵ʱѲǵճ⿿ǳɲµġһƻĸڣҲƽƻܹɹܰ⵹źҲA¶Լƴĵ̣ȻпܵǼ̶³С£˵ûźɽǸƨԼȡ֮ΪAϴҲͲԶˡ
һ˫ļƻŪһƬƬһ24- 5ŮӣԾ٣һOLְ磬һ˫޳Ȱɫȹֻ¶һѩ׵Сȣɫĸ߸ЬгŮ˸ġ
ϸ˿Ů˵òмźһʣ֣߰ɧװBôˣݺݵ˿ھƣһŭӡ





ֳ4

հŽӵСƤڷæʮ·һŵܳ
ķۺɫѾˣصƣ߳ߡбĵ粣󲿵ͷָ󷽣ΪɡСƤһ׼񣬳ؽ䣬ȫڵƤΣȫ޷гɫΪһ壬ԵǱضĿҫ۵ģԴһҰ
һƤˮζһŰ۵ժī
һ˹ĿʵƯˣ쳣ͻһ˫¶۾һסˣһͷɵڷ֮ӹк
СƤЩڸ˵ҲͰ͵ģ˵С㣬ΥˣԽ˫ʵ߶Ҵơ
ϸҵĳƣŮ˲м˵
СƤͨ˶ء
˵ʾʻ֤ͼʻ֤
ΧһЩֵˣŮ˴ӳһװɫ̵ȹֱȣ˿඼Ҫ⻬
żʻСƤǰ˻Σ˵ϸˡСǺηϡ
СƤӹʻһϤؿ㷣һ˵С㣬࣬鷳㵽ӽܴ
Ҳӣ˵Ҽסľţϵɫ702ңʮл̺ʻ
˵꣬ﳤȥֵ˶ʱɢһŮӯĽŲͬˣֻɣ׻Ҳģ˳Y糸ذѳߡ
źŮࣿɢȺУԱߵʯͷ
ʯͷصû˭֪òɫȺ֤˾Ů
źǴϴ֣˸ôˮŮ̾Ϣ˵
˹սԱߵС׵һ̯浲İš
ҪЩǮʯͷ˵
ʯͷڷ̽̽˵У˵С֣Ǹֻ͡ҪһǸ
УЩһšֻԼ뷨ӡ
ͷ
ֱȹˣƵʣ֪סǣ
֪ܴʯͷ˵
ʯͷʱƣȻ˵Уģ¡
˵ֻǣҪ֡
Ұ󡣡һƣﳤȥ
ո𴲣һɫ˯ȹظֻ첲ȫ¶档
ɫȹƤγǿɫһ˫Ьױ̨ǰ濴Լ˳롣糿ʱΪ񾲣ҪΪԼѺóһʱ⡣ʩ֬ӰװٽëʵĴƬ촽ĨִֺޣšָƿСĵȾָףʮָֻͿĨʺ͸
ھǰֱָۣ׶˺ôһջظ첲º͵ŪԼĲӡ̧ţһֻŵĽֺϸʱһ΢ĽֺͿһ룬͵ȶţһһڵŰſˡ
ӳǲǷһϣŴ򿪣סԼؿ˵磬㻹ûߡ
߲ˡ赭дƵ˵߲ϣ͸ᱡ˯ȹԼܼ壬зƨɫխСڿ㡣ѵ˿ˮȹ͸һջ
ĺ§סһ΢ģèеƵģһȫȻĿ־ļ
Ҫ磬㲻£ʯͷ⼸ƺƵģǹֵֹġ״ε˵
ƹǰֱ鷿ǷӲͦͷĴָһָ֮䣬ŤůʪϢľһֻøͷĿڣطļϡ
оݽӴƤǳӲȻͷҲᴥһ£ΪҪҧʱͷļ米ϡһֱ׺ǿģ뵽ʱЩⲻ޵ĿݡʱӾȻܶȻضӦ
βʼ΢ҡΣͷšһõĿѸٵɢݵȼǼį˵ĵطеһָֻ˳ķ˶ķһ˹ȥ̽ʪ˵䣬ȻķָͻȻɽʼק޴ġڵôڿŪϥ䣬ԼϥǣſȣһСƬɫ˿һģеš
ʱĻ﷭ת˼룬۾һɴɫй¶еҡ캡ĳĿ⽻֯һʻŤ͵Ʋ
ǵ缢ƿʴϢһ϶὿صҵϡ
ޱȵһ§ϣһشӿңŵ˴ϣȻԼѵ·ץỹڽϵĺɫڿ㣬ġڿӵͷϵһ澵ӡ
ſ˫ȣβſŮŷǳŨܵëʱǴںڵë͹⾧Һմʪ棬糿ݴ˪¶ʳһȥǿ׳帲סᣬͺֱײĴѰţеļͻ죬еڴĽĹ֡
ôֺûǹ⻬Ĺͷʱᣬﰵ̾޷ԭԼƵģӦùģȴԼʺⴽļͲаأ޳ܵش̽ⴽѹżʱֻʪܵ졣
ĺ䷢һ춯һվסľͦļǿнסǷ̣Ȼƴ϶գذԼָĳֻͣеһѣңļؽţƺҪҲʼ鴤ǿĵĥ
ҪɢˣҪˮˡˮҸѡ鹵㼯СǶҺҲմļϣⴽ棬һ̰ɫģСӣĴڲࡣ
ҡ޷ţֻõ϶ĴϢ
һɧϧȴӭ͵ĳ̣б˵ʮ绢۰ȥ˶ͷ߳ϸܵС顣ʱ˴ͷʯͷĽƬϵʯͷ۷ֱضǣֱȣСȳͷȥŵֺͷ˿һһžӡôĴֺѹס񣬰Ѿõһ
ƺϸӴ̼ļͺ˼֮ĳ鶯ҲѸ׺ݣСͦգⲿԼǺˮֱֿۣʼҿٵسʱҧԼֱϸ۵⡣ȵץ˫Σ̶ס겻壬ļÿһƣÿһͦÿһײسÿһ񾭡
Ѿﵽǰĩеĸ߳ҳϡ˶ļʵʵܸеĹͷѵֵӹĻƮƮɵظ߷衣
ģɵʱ̣кƺѲǱҪˡ滺ؽһҸеļ֪Լ侫ˣоغڿϲؽʹ˾ϲĸоƼĶĻĿϲ죬һһȫµĸ߳
ʯͷ֪ѰҰ󣬼ǰ´ý³Сŵİ͵ˡ³Сһŭ֮£˺ڰͷҪ°ָɡ
ʯͷҵ³С£ʯͷ˵ҪͶҰɡ˵꣬ʯͷԼƽ쵽³С¸ǰϡ
³С²ңʱа壬ʯͷĴһȻʯͷһţ˿Ѹʽ̴ľߴϣѸʯͷϿţǳµ˰Ρ
ʯͷһµӴѵŸ˵˵˶ҵסΩʯͷҵĺֵܡ
ʯͷͷɵһЦ˵Բġ
滹һ丳Ĳ뵽ԼѰģӲؽǰ˻ȥ
ⷽԲ͵˵ǹ˵۷
ЩǴ˵ھһǩԼڱ㒴򿪣Ȼѡź̾ӳʱһΣԼд˵ŽһŷְŷͿһĭǽϡ
԰˵ܴŷóҵʱŷⲻ䣬ʹҡڵ߳⹫ֵĴšðﳤȥ
ֻ֣Ϊȷʵøü۵ģһ͵ĺñ£Ƿʵ֡
ʯͷֹѸ֧Ŷȴ⣬Ը˵ϽŪЩҪʯͷֵʹ
ѸԸŤһ˶ˣʯͷԷЦ⸱Сӣȴƫƫϲĸˡ
ʯͷ˵ˣŵһ˵ֵܣǺúõģҪźļˣˣǾллˡҲܡ
ʯͷһļҲʣﻹģ˵¾ϻﲦǰˣʯͷͣ˱ˣǽɽɽһѰҸǰҲɡ
㵽ȥʯͷ˼绰Ȼ˵ˣСסλü԰¥˵Σ·
ڰǶù緹ʯͷһ򳵣ʯͷֿȭģͷɻ󣬰ЦЦ˵˰ɡ
ֻһ˿λü԰
䣬̫ɹţסլĵľǶڼ̾յ˯
ѰסǴ¥˵ϵݣ¥ݡ
˵ڵݶмء
ʯͷĺ棬ġһ㣬סʯͷ˵ȹȥ̽ͷˡ
ʯͷڹ۲һһǽһ߳ϣܼ򵥾Ͱ¥ļ豸ٵˡǰҰţһ¾͵ļſڣϵĸ˿ۣŵ˼ӣ˵ˡ
漴㽫ҵһֵźһصĺľŸˡ
һűһȣԶЬһκֵǮĶһſɼͷ䡣ʰĻɾҶЩճƷ޶
ʯͷһǽȫǲףȴ㣬ѩ飬ǽǶľװΰ壬Щ˰Ļƣذǵ¹ʯģɳǺ˶Ƥʡ
ʯͷÿһһдƷġ鷿һ仹ĩװĿշӣĩӤǰ۹ķӣǽǶصĴ¾׵ԲʹҲʽŵģľƺɫɫϸܻƣƺҲޱҵǵĹ¡
ױ̨ȴǺľģһȾ봩¾ӳԡļûʣʯͷĶȴ٣Щӳ뼸ǧֽĿģЩ̾һƷҲöģѾ۲ߡҵϴһСŪ໻ûϴڿ㣬õӵš
ʯͷ˵һбġ
һ˵ɫ˿ڿţ˿
ʯͷҡҡͷ˵ôûϢ
ǣȤ˵˻ͷϸسҴһȻֱߵ¹ǰ¹ռǽڡ
¹ˣȫŮ˵ķΣȾġ˿ʵġ޵ġɴġ͵ģʵص·ۻң·һԵȻ¶ŵһ˸ߵı䡣ذѸ˿˽ȥһΣȴķۣŪ˼ûܴ򿪣˱ϣϸطֱ춯һα㿪ˡ
ʯͷ˴۽硣ʶҲĿ࣬˸ֳƱ𡢸۱ңһңʯͷѴѵ§ţһ£ҵһдĳƱ˴ĩˣ󻹰һЩʯߣЩ֤ļ͸֤֮ġ
ʱʯͷѲһ飬鷿İϣļԿףдңװõԿףһ̨ö߻۵˳ˡ¥鷳ȴһ˵ͬ־˭
װûǰߣӽŲû˵˼һ͵Ů˵Ů˶£ԱʾԼɼҾǰã׷˵ιͬ־أ
֪ܣʱѾ쵽ſˣǡһߵûŵŮڼгɢһļȻذеĴӷڵϣæǸŮ˼ʰһͦεļֽŮлݸһЦʵ̫ˡŮ˿ĵЦݣҲû˵ôŮΪˣȻתȥ
ѾȫйϺ󣬵ǵĴԺһǿƻ裬û뵽һ˯ùͷˡ߳ңڳ׼һеĸ裬ʱҡŷƨɡῴϽֻؼңϵĶ̿ͳҲĩѩ׵Ĵ۷ֱȥһ§סʧŤƨľ
õԽԽյ߳һ£ư§ԼĻĿĵͽ͵ҵǣŪ͸ԴƴǰǷ¶صѩ׳֡ͻȻ°ƣ·е͵鷿Լһ־Ҫιȥĸо˵һУҪȻȴסͷԴԼظϰ
ʯͷҪˡͻȻæԴǰŲ
ڨڨĩӣʵӶ˰ɣҸ
˵
Χ˿ȷʯͷļҺܲ󣬷Ǽ׵ĿܽṹưܵһͿΪеļҾߡȶӵһ飬ȤȻ̸ϡ
ʵʯͷЩôģҲӡ
ʯͷ׬˲٣ǮƲǿúصˡ
ӳȵݸ˵Ҳӵģ
ֵģҼҸĸ϶ಡֶࡣ
ᰤס£Ըϵļᣬ˵µֵҲģ׬Ĵ඼ɢֵܡ
һ治֪飬ôЩҶʯͷչ˵ò
˵䣬ʯͷͻˣʯͷһ͸ңедŵ˴ϣ˵УǷˡ
˵ţѴĳƱһԵصڴϡˣȴû¶ֻ΢΢ͷȴһԿ˼š
ʯͷ˵鷿ĵԱõģõţ㿴ʯͷͳ
ָԿ˵ǼҴŵġġУЩǰ칫õġ
ʯͷһãȻ˵㿴ЩԿ׵ĺۼƽͷõģڼ£
ʱ˵Էˣ´˷˵ųʯͷûٰҵŹرס
ʱҹĻ֪ʱѾ٣Ƴϵĵڣɫģȥֵȷĥķҡ




ֳ5

ɫеı棬³Ľ裬еΡĻҵ𲽱ơɫǱʢҹܻᣬＯֲɣһ塣
ԶԶȥһ﷫ľ֣ɫĸ޺ƹܹɣֲȵɫѸҫѸţӰý긡ּߵƹһɦŪˣѰο͵ӡɫ³Сµĵ̣˵ҹܻĹɷݸӣвһЩȨ
ʯͷſ˳⳵ǶһУ˸īס˴ʯͷȴ˶ñЮһɫƤ⳵˾ӹʯͷеĳƱʯͷ˵ˡ
ҡҡͷЦнǣҹĻī
ûʣ˲һҺͧϣɷǷװƥĶÿһϸ޲Ĵ졣ʱʿͣŮơ
˴˵¥ڷ̨ǰʯͷ˵Ԥ701.
۵෭˷ӣǳȥȸɸɾĴʯ⡣ڴʯϣüʯģӰƹЩּżĹ⣬ûֺ¶
СΪǿ701ķ䣬ϤĿ˾̵ͦƨɶһѣСһУµ˵ᡣ
ʱȴ702ǰ͸һСĲɳһ˰棬ȸڸǰĲ輸ߣúܿȺ֮һһֻɫ
˽˷䣬ҪȥС˵
ʲôԸСߵĸǰֻƽСǰ档
ͷ˵תȥ
Сʮֽŵתš
˵ǲƨҲ¡ͻˡ
Сƨ˵ѹֿҪֶŵġ
Сֵ̿˵
óһŴ󳮣˸߿õ۴ϵ˿˵͵ûɡ
С˿ǻ˵
ƨ˵ǺˣƨģɱҸǰ
Ϊ˶ĿֵλС㡣
ûһᣬλഺСǵȹӼ̣¶ȣںɫҫе㲻Уë޵ӡͷתҲˣƵתǵƤϣŪð߰ߵ㣬󶯴ĽǮ
һƵƵؾƣ󱭴󱭵سʯͷƺЩͷ߶ذ۹ֹסĽЦûؿһһĵġ
µظλС㻮ȭøˣЦʱ߶һһͣе֣Ե
ʯͷһȦһСƿʣ
յˡʯͷ˵
Ķ˵ƺˣȻСһߣʱǧ׼Ǿͳȥ
С㽿أشʲô⣿
ЦţҸ˵Ȼʹһ𿪷Ҫ
ȥģ˭㿪Сдš
ȥǾ͵˵˹ȥλСһ󾪽У
ôʲôˣʵҵҡ
Ʒ߻ţŰףһַֻڱһֻѵصؾŲ߽ụ̋ζġ
ԭµıѹûƵĴ󳳴¡
ഹϹʤԵþĿһɳŪе˶ѱǼǧ֮һ˹
СƤҲ˵ûʡôߵεĵطͲ
д߸һȥСƤͶ˵㣬۲ʶ̩ɽ
СƤصЩӳһ˵Ƕ˵ˣ˲õˡ˵ʮл̣˵һ棬Ѫǰ̰ɡ
СƤҪȥ̣ʮһ䣬ϾЦ
ָ˵㲻۳ֽװŷȥ
СƤϱϾ˫ְŷȥҲû̧˵ܺȾƣ
࣬Ժȵ㡣СƤ˵
ı·ܵ˾ţûƣһжô⣬ô̼ǰλֳĴС㣬һϮɫƮɴֻʩ죬ĿǶԺʯġΡ״Ķߣʾ޾
СƤһͷһҲһææһһˣȻѸƱһΡ
㵹ˬ졣˵
СƤһһƬΰ˹ȥˡĶͷ⣬ǼҲðź
ʱཫ輸ϵŷƵĸǰ˵ҵθڣûȥɣ͵Ҷġ
ܣ㣬ȨҿģЯ
СƤƴţǻͷģ׹Ӱ㣬Ծ
һСÿжٹʡŷ⳯һӡ
ʱ702һĸߴˣЦ˵࣬治˼ɣضҲȴк
㣬С£Ҳ̸˽£Ҿϰ塣
ֶСƤ˵
СƤһͷˮ֪롣
ߣҲýˣûˣݺݵһۣ漴תȥһת羰ޣɢŪЦ
ضӴĵΣ߰ɣҪȾҸء³С˵
ڽűߵʯͷ˵ã³СˡΪ˱ǵжСʹˣ˿̷ֻˡ
ĿŲˡ۾ͻıоȻһֻ㾲ˮ¡űߣȲ۲ͷĶ³С¸ߴѴĸǰ֫ھ701ǰʱһһĵĵŮϲŻеĹϢ
ȥۣҹãҪȾƣǾһݡؿš
üᡣȵʱֻĿ³С߳ĲˡûиȥֻǸŮ˵ıӰһۡȻʯͷ˸ڵķ䣬̸ǰĦ
ѩ׵һƹֱ̧̣ƾնһɱ̸̣ɭɭɫ¶۾Ц̧Ŀʯͷ۾ڶˡֻ۾ʼ˾̸ܻǵĽֻ˼ӣ͵ؿĻ͵ؽɢʼû˵һ仰
һֱ賿ĵ㣬ͻصλü԰ļҡ³ҹôһʱеһ΢΢ѣһɾӿƵģղŹȥǼƺ񽥽ˣ۷ȣ߶еﲻлҪ¥˾ߵᲽǵؽ˵ݣĹֻ߰һյƵĵơ棬ͷȴҼˡ
ֹֻǽϣ޳ָ˽һ㣬ʮƣš
һϮɫĳȹϵڵϣڵƹ£ɫ°һɫľ̺ƵġͷѾɢҵĳ棬縴縵Ķǰ
Һϵ˼ң˺ôľŽſˡƿصĺľʱһոջǹȵţëſˡȺ˷ƵģָӣȻһգ˺һһ̱ذȥһӿݶѾѹͷˡߴһһЮס
غȳ˭
Ҿһ˵ӥСһ˿
ʯͷ˵ƣʯͷ벻һƣĵƹ⼫ǽһ򣬾ˮ˰ĸоҲ˲ԵĻӰ
ɳϣ鼱֪֮˽ٳ֣ƽ˵ҪʲôҾ㣬ֻǲҪ˺ҡ
ûô״򷢡
ҧгݵ˵ʯͷѰӺͷڽֽ˵ãܷķӣǳƺҲû
ɳϣŪһƽĴһһջһȼһϨ
֪࣬ΪʲôѰ𣿡൱Ȼףҡҡͷװ֪
ϰץҵţϰɫ߷ߵ˵
࿿ɳֻѹؿڣѾˣľθﻯһһ淭ڣһֱӿͷиǧﵣѹƵģص̧Ҳ̧
ҸҰִ绰šҰ֣
϶˵أЦЩСҲţ㵱ʲôˣ
µ֪˵ʲҲûãеͬƯˮһ붯һ¡
һصĽŲأ߹ÿһľһ£۵캰˳
ŶҪҪʹţ³
Ųǰͣͷϵĺһһοʼ䵽ֱϣԼݴ÷
һֲֻڵĴס۵գȫѪҺȻ͵˶챬ըˣཫŤһߣֻӰһţ˴صĺıǼƺѾһůζˡ
ǿصһĨѩ׵أԼȥȹǶԴȶӰ⻬ļһȡļǲ𣬵סĿӡθһ
ʵ޷ܡַͷϣʱһжôסֵͷ˿ůĳָɲݵķ㣬ƺͿʲôҺܵЩҺϴֻ˫ͷͷͷȥͷշԡ
ͷ˵׺ݲ̣ͬҲһ˶ޱȵļ͡ǰ鷿
ƤֱҪƲסԼˡͷͦ鷿͸˵Ĺӣ޲ôȥ˱͵һקϵĴ˺ϣֵͬĴҲһ䣬۾ʱôġ
һ޹ģӣۺ촽ڲ־塣֪ʧȥŮ˵ϡΪӵĲء
úܳʱؿ鷿鷿󣬼ͦĵԳƵĶţͷСɶˣۺɫӣһ㡣
˻һ㣬ƾθŤϰӣɪɪţҪѰǸڵһᡣ
Դſһ¾͵ҧסͷͷ÷˱ͻͦͷִ˲ƣһȤϷ
ŶҪ㲻༱Ҫĺյ˻ˣ촽Ҳ˷죬ѪвͷҲڷ
ЦţȹӣһˮĴϣĳֵ࣬ĴӲڿưɫڿ㣬̻¶š
͸о˿ͬڿ㱻ȥˣ˫޹һ͵һͽ͵ĵֿŵ˫ư⿪һ˫ȣŮΪܡ˵Ĳλǰ¡ë⻬µĸڷʺϣۺ졢ʪΧһȦȦޡ
ʯͷ
һͳʯͷžžžһģѣĿʹͷһһˣ۾ҲģȥֻܺƵġ
̫Ѩϵϴ֣εձɫһֱĺһһ¡һһµƶš
Ӷǹа΢ЦĸǰԼĳ㣬ļ˳ʱǰ˻Ρ
ӵɳϣȹȻ䣬ȲýģеۡӲسǣָ˳ĽֺףСȶǻָ䡣
ϥǣƺжƤĹ⻬̶ȡڴȸͣˣݺݵ˼£۵Ҫˡ
ܵķӦʹ£øˣһ⡣
𶯡в˵ٴΰ
ྪֵҪֹ飬԰׵ϾȻһ˿Ρ
һţ۾Ĵ֮Ѳ
ſȣŵߡ
Ҫ᳢̵ζȻͦ˽ȥ˵ļʹһʹ
У
С˿һ̲ͣĳ͡
ʯͷ׵ͺſڵϣǸָʽľͷ۾һεˮɫεƽԳò̬һȨƵϰ֣һһٵأǸ֡
ܵ˵߳ܣίʹʹ
ӣ乭̵ϿسţѽҺ廬Ľĸоʹղϲ
ֱڷеľҺţͦЩƣɵ˶ɳϣ˵ʯͷˡʯͷɳϣ˫ֻԼǰ
ҲñҲ壬ֻҪ·ȥ
ҡͷʯͷץסͷ˳ǰˮͷպͲ֮䣬ѪɫȫޣϥǽǼ˵¡
ʯͷתվڵ£οţһǽſɳ̧ƨɲ쿪ȡһؽкãʯͷȥɳϣȻסͷŨܵĳͷȥ
ذԼĴм䣬Լͳ˿ǸͷӲ˵ļͣܵıӵ¡ʯͷס۾ģע˹°
ʯͷһЦ־͸һƣǶʱһ˿Ѫա
ѹβҲʯͷЦţ־鷿ͷôĴָʳָŪִ࣬һͷ÷졣
һֻֻƽ̹ĸΧࡣȥ͵ץסʲôһʹһָʪסⴽ϶ǿСپͻˡǸʮָͷؼѹǿŶʯͷҧͣǵѪѾᡣ
ŭسˮתǵⴽȻһһþͲǱĵŪʹһΣһֱһ䣬СһֱͦͦʯͷֻӶһ£٣ַȥʯͷõصسţе̧ۣƨɣƴɦ˫ȡ
δľأѪˢһ¾ͳ÷̡ʱʯͷŴڲ˵˫һ˾͵˵ذϣʯͷָŵ⣬ȴѵݵǰ
ʪĴ֭͸ղľҺò촽һɵʯͷض촽ڲʵģǿˣſ촽¶˾׵ݣס˵˫һգɡ
ʵ¿˫ƻ۾ʲô̰ĹâѾƣˡеĿ־ͷŭֻ߳ܺһĸԺ˹ȥ




ֳ6

С֮һֱڿɳʰ˷ϴְϴʱСšһü챻źڹԢûе绰ûСֳһֻ˯Ļ״̬촩Ǽɫ˿˯ֻۣ첲ͬǰ˶鷿ҵͷɢ޵Ө⡣СڰǷ죬ڿһ߶һŴʹǷ
ҲȰ˵ȴһٳ͹صԼķ䣬۲ĲԹ˿硣СԼһơſռŵĿԼɱƱ벣輸ϸɴֵϸβҺһҹ໬˽ŲѾį͸˲üĽŲ
ŲԽԽԽԽܣſȻֹСžƱָʼ䶯Ӳ￴Լ䶯ǰҲˡ￴Լظһһͳ¶īѪܣѪҺŵ档
źصнĸ߼ԢҹСеĵƶˣŪôһžͿ˿뿪һõ壬Ϻɫõ忪ü鸻ϲźʮͣ۾ԼŭӻǶŮеġʮעΣȻݣΪԼǿ׳ǡʢľСǸղţϵĺɫ˿˯ۿɣػ䵽˵ϡȶһƣʱȾƲС飬ľƾǲ˿ĵ֣ſڴƨӭźΡ
˱ĸ¶ڸܻ߳ź޷ܡ
ôƾˣһ𡣡
ź˵ҲһƣСȥ˱ڰҹֹ¼ţСһӡӣȹˣѿձӿڶͣתһ˫岻ضִ꣬һ£СĿӡ
һڹȥһԡ
üˬϹεøɸɾСһۣؿȴίźһϲߣſ֣һסβ
˯۵Ĵֹסʳָ½⡣С˾ƣһֻź֡סˣյúܽ˾Ʊֻ۾Թðһźǿ׾ͱˣϢÿø졣һСҲһѡ
źЦЦ˵Ǹ𣿡
ͷĺǡǵֻֽϣźԽԽϸСһһɣһһɳϵذԴźĸСľƱ˹źӹӣѾƺȵ
С˵˵˵
ź˵ŻСק
Сûƽľˡ
ϢˣСбʡ
źһûˣ˵ûС
ͲܷһҶˡ˵
źУҲΣҪ÷
С˼磬﷢¼ŵĹâźСЦЩȻ
Ϊһɡ
ңŤ˾ֽţһ˽֡
Խǰ㣬մӵ˾Խޡ˫ЮסСļͷ
ҲմӡС˵
źŮ˾һǷһꡣ
¶شȶмһ˵Ůˣ̫Ѩ߱ɫѪܣˡ
ݺݵ˵ҵġ
˵סСһѰӵ˵̺ϣŭޱȵƿС˯ۣ̾ϴ󣡡
Сڵߴƴſңſң
ź³ؽѹص̺ϣҧͷʱţҡţβڵ̺ϻšƵһͷϣǴͷĿˮʪգȻصͷĴ̼СǷǳѿģԽҧס漴Խǿҡ
ǰСǴڱѹΪΪûļʹҲûҪһ˵ĸҪûеõȥݵڿ㣬Ȼн͵صسٴεزʪ͸ĲаϣΪеĵطϣСоһʪ
ȿʼһؿţ˿Ҫ߳ĸоʱźָƵ֮䣬ɿڿ㡣ֻоһȻȫسˡ
ǵļͽ˳Ķ˵ᣬȻǿ֣ȻϲĴֱʼһͳ۳ңҲظŤ壬ذ׹䡣
źø伫ƵĶسͣһΧסĲһסƨɣ粨˰ҡΣǸ˶ļһһһ衣ŪСֹõЩʱˣ޷Լͣˡ
ʱ鷿ҲûйܵһȼšϵÿһԸвλ˱ֱҰá
źȤŮʱʱ˲ʱ˵ֻöźЩعһֲڻֻ֪ģرپ˾֪ûرҪǲġ
ͣ˶ǸСڳļͻӲʪܵƺЩҺΡصشӵ̺Ѱֻ
ź˭İĺ룬ܲԸط
ˣźһٶ£˻ڵ̺ϵС㼱ȥ
Ů
ͷͳźܻغ㲻Ҫ
㲻ҾͲţС˵
źֻһʱԣһͷȴҶˣֻ˵ؿдĳ
źʱŷԼ壬ŨܵëҺǷɣһ縣Ǹ˪˵һСӵ̺ϳӡ
Ǽ˯Ͱ͵غһߡǼɫ˯ۣŭѸͶִڡ
յģ˹Źָӵζ
˳һԡϵϡ
ɳϣʼơһ󱭣ʧĸоһӿͷһѰѲ輸ϵĶȫڵϣһ
ź˵ҪҪ졣
˵ҵش·Сĩ˵Ŀֻţµťۿ۴Ҳû
һοź˵ʧءӡУڼ񵽽ӲЦŻ𲻾ˡ
źһߣСڿҡץסʲôʲôһһ󷢳첻ļԡûϵΣĶ䵽˽£Ҳ˲á
һֻĸʲƬ֮䡣
쵰
˵ġ
СڴŴϲ˺飬ؿھҵһһҵĿŭľ˵̺ϣعһƬãȻˮӿ˫סգҹ
źԼųص˹֣ҹĽֵϿտյֳһֲľڡųһˬķ紵ϴһúʪ͸ˣϵĺⶼʧȴΪֳ硣
ѳ÷ɿ죬̥صɳɳسֳһ·֮
źϾɹˣкܷḻľ顣
ԼİŮһʱʧ̬;ʧ룬һͷҲѹ
˾ԺСڡԶмյ·ƣЩѩ׵ķڳĹսǴҹĶۣ㣬㣬ɭȻˡ
ź·֪ͨɣ֪¾ܴȥʲôҪŪˣʯٵһɵóźĳûмŤһεؿ¥棬һɲˣ·Ƶ͵һζ
Ŵˣӳʱ̣ͩȵһֱڿһϰߣ˲ź֪ĿһСĵ¹֡
һ¥źֻŵ˿İ칫ϣŸ߱ƤϡųվԱߣؽǲֻ
սˡźҧ˵
ϴ󣬿ɲӲ˵
˵죿ƾЩͰѲ˶죬Ҳûһ˿켣źջ˵
˵ƿԡ
һᣬŹϴ󣬷Сɡ
źţ˵㻹֧̾ӳôɣ㲻Ϊ𣿷Сһ˰͸ľͷִаɣ֮ҰĲ׼ֻµʱҶҪԹԵĵǲ
ǵࡣ˵
Ǹˣֿȭܹʵλϣ˼ȫڱ˵ȥԹɫһ˫۾ĴΪʲô
ڹܻˡ
źһʱҲƽľˣ˵İŮұļʱǧ侲¡
ɵ˵ͷź˵Ҫй¶౻ٳ֣ͬʱþоȫѲ
˵ţļٵضžϵֻ
ֻ¿ֻǶƸɫһֱûзֻ춯Ŀɶˡ
֪ʱ˿̸οֻ֪ǲ绰һֱû졣ǲֻԼֻѳղĺ벦ˡ
ź˵ɵˣǻῪŻ㶨λ١
ϴˣãȥϢɣ˵
źŪԼӲĶ̷˵ãһؼȥͨĵ绰֪ἱʲô
źļҾھĺߣ֪滷ĸӣһֱͲסȥ¥ҹ侯ţиСͨϰҲΪ㡣
źļҺͨܿеȵװޣͨļҾߡźؼŪ˶˯ߵ˿żҳĺڸ˯˯㣬ͷɵԺ
˵ҹˣŪô춯˵ţ߽ſңſھһᡣ
ʵҪȵʲô
Ҫˣҷˮϴ衣ź˵ţƣɵɳϡ
ԡصĳرϣŻˮ
һ͵ĸϰϿΣ°źӣˣٰü͵Ϲϡ
źæµ˵Ϊ˳еİΪĸ￪űݻʵĹǺȾŮɫȮ
ŲܣҲֵ徲ͷ˯Ĺ淶İĸĥõȻ޴棬ʹûɫʵ׶ΡźѵþԡңһĿ£Ǽûһ
ﰵǸŮ˵ı湻˻ؼҡź̵ˮһݣͬɢƵģղһֱýһ£˯˹ȥ
ϸؿ˯ȥ˵ź̸ٴǣżָ߰ʵϣֱ˪ĳ졣׵õŮ˵κ͡
ԡ˯ȥˣŪʵ˯𣿡
Ƶͷݸһˬԡ
Ŵӳҵò壬ԡһΧΪӽϸߣûзԿȥͦġƼϵ˯Ūʪˣ¹Ѱһ˯ۣϡ
ԡûÿǰһԡ۾Ʈزߣ޳ĴȺ˿ߵǿ㶼չ˳쵽ͷǳͷȡۣʹͷٲһɢڼϺ鷿ϡϴʱ򣬷ƨźĿ伷ѹһ£ûŪǸȵġӲӲģšƽ£źűشźࡣ
޷סһԭʼĳ嶯֣ͷϱϻƤȡǬˬ˻Ĵ£һ£תɵؿƴʪ˵촽ЦЦһֵС峺۾˸ţ֪˼
źֱۣ§סӣ˵̫ˣ컹һ顣
ƻԾԾһ¾ʧشıѣתһߡ
ƶ󲻴󣬵źѼ²մϰߵΪʦ֮Сܵ˴ͳĽضΪһʱĻ˵
ֻڶſԵʣʹʮǿҵǵƻ͡ʹźһûоͷҹһҹûоͷĻ
źȴ̣ܲССһԸҲʵ֡ʲôʱƾͷֶӶгѰĸоϸһ£ȷǶĴϡ
ǵģؼҵʱſ˯ĴϣⲢֵ֡
뿪ʱƷѩ׵ĴϣһƬʪգָմ𣬷ŵ˱ӵ£ᵽһŨҵ˾Һζ֪ѾˣѾ˶ŮرȤ͡
֮ˣĿɼ侭Ե޹ʵ¡𣬶ԵüΪ棬ΪһĽߣȻɳҪĽ׶ΣӦúͶ̸һΣúضȹഺڡ
һ£ȴ״ͷҹͻȻӷ춯ˣ˶
ΪӲˣܽŵܵķ䣬ûţ˶ڷﺰţ裬Ұ㡣
ƶʱסˣ񴥵Ƶһ
͸ûȫرյĴ͵ڴϣոջ˵ڿţְżŪš
Ƶɤϣ˫۽סӵļͣļ;ĸ׻˶󣬼ͦ΢΢е̡ĸ׳ͷɫҿҲƽ˴һЩ
裬ڿͷ£ˬڴعرԵβ̣ͦмһ˵ιԸеˡ
ſɶرǿҵջʹʱһůůġʪʪҺȼⴽŶĿҲ鴤
ĶӵػصԼķ䣬޷ƽϢšǸҹûۣӵĺ˿һ㣬ԶģճҲӲҲ۲ϡ
ӶİѲĸӼȰǸҹһֱԶ˵ʵҲ㡣
ôҲ
ЩƷ͸ˣʲô¸˿һഺٷ绪ïĶϲʵʣʵأһ뵽Ͳȣһ΢ĸоʹĵﷺ
źѳؽ磬ҲŮ˽Ūۣܵؽڿ֮䣬ȡ
еһ⣬˶ӵ塣
鷿ʼͷͷУұǼ踧ǣյ紵Ƕ˷
ֵָҲţĥһⴽͷʺָ̽һֱʪ
ƲҧסԼ촽ǷʹãСΪ˷ܶ缦ڰѪⷭš
ָΪеСС٣üӲܣ̣Ϯȫ
٣ָⱾܵĥ١
ƻ㺹¼źΧϸŮˣҹëëȣڽ




ֳ7

峿㣬ſˡڴϷ˸ȴôһҹ˯екһļͳѪؼͦţʾʢഺ뾫糿ҪѼĹܽǼŪָʱеĸ龹ǲ׳ġҵſһ϶Ӵܼһǣһʱƾͻŵ٤޶ĿĻɫǼ·͸ģڿüͣǱ󣬼㵽ʡͷƽŵģùսȸ˫мǵط¡һѳ˳ȵʱ򣬱ĸزʮֽʵĲһ顣ɵӻǰذһɫĺ棬˫ǰֿſٿƲĵɧˡŬչ˫ȣˮϵÿһëӿͷϣϣϣ˫ڲкĴ˾ſ⣬ʪ͸ס壬ÿһϸС߶ûŹǳ壬ûа㱩¶ÿһ㰵ʾȷˡǰʾ¶ܼ˵˼
ſԼļͿٵߣţŴΪֹҪϢǸŪ¶ʱ׳ֻһɳȵķζȼڴϷĻ档Ǳһ޴ε־֧ţţһһߣţͷܸоů棬ʪɬĥ죬΢ǣʹʱһſµĶ˫ϥںϣһ鱥ƨɣᱡͬϵƤƨɹȷһŷ¡¶šŵ˺ϣֽƨɸ߸ߵȻˣŶĽġڲԶſеĸйٺ֪ȫŵصԾŬعšƻеԵĶ񱻷ŵ˻Ϻ濾ƵģǸȵļ¾ʢػţƵһ˿ϸ΢ĴϢﵽϸ΢֪ȼľҺͬͻһ緢
ſȫſڴϻŤþļֱһĽһɾҺڽ׵ĴϣһһɡҲֱʮӵ٤ΣӰ⻬ƤϹ䣬Ƶġͷȫʪˣһһ縵ճڳݵĲϡԡˮǹɱúܾõϴһ󺹹󣬻һּʵĸоϴǰſѣֶӵķûбϣûŽȥſһµ裬žͽˡʱſʪմԼľҺѿûüڿ㣬Ǹƣ˵ļͻһ˶ľҺͨšҲʱˣһſε糺죬ֻ˵𴲱æҡԡҵʱΪղŵһĻֹźڴϣС绰Ը֪ͨλͷᡣһҹһΪǿɡ˵ƣ죬һŭ֮ȥˣֻ˵Ҫɢɢ侲侲⼸ͲҪ绰ˡ
ԡԡ˵źǿ۵ģ˵СڣûˡƼѴҲ˲óʪܵģһ˯۱˵ˣҸ׼緹
ϣǿţ̺͹֭Щ֮͡ź˵ÿϾͳЩӦ˵źôУҪЩࡣʵſⳣ棿ʵͻȻſʱĿתضڸǲϵǰøôһʣҵػش𣺡ûаǴ򡣡ǵط򣿡źʣſ֣״ĩĹģһʱ֪ź˵Ҳ׼ȥѧ˾ͻؼңҪ򵽾˵ӶôˣܲɰɡҪджźȻ˵ſصһʲôϵûΥҼ͵¡źǰıһƣˡҲѲϵĶʰˣڳܴĹ춯ΪſѧȥˣԹأҲô߽ң߽ߣϵ˯ˣױ̨ǰԼβȻԣβԲ鷿ʵ鷿̧̧ת˸ߵ壬¡زβ
ſʵĩߣղԡʱصţʱؿӵĸ޴⡣ױ̨ǰĳ룬ȡһõɫ˿ߵڿһɫĵϵϵڴߣһȴһֻӣСȴһֻӣôö̿㡣صױ̨һɫڿĵ֣޳˫ȣӿʼͷʵ鷿Ľ²ֻͬһߡſеѪҺתȫȡӲӣͻȻڵתȲֺͻ˫ָڷĴϣ¹ѡһصĽ£ͷȥƨɴֱѡ˼ɫխȹϡھǰǰӣһиɻԲſҲ̾ʱһƯɫҲûȥӺݻʣصķͺȹӣվѧУĽҲ޷˻رϵǷ緶Ů˵ϡſ赭ĨͿϿں죬װմӷ˵裬Ҳĳߡһںһ촽һֱĨ°ϣ˵ԭ㾹ûߡղԼӲ֪䵽˶ûУһůһһε͸ȫֻ漣ķ
裬ƯˡſΪ˻ČΣ˵ŲӵȻҲвпͳɷݡͷɢƣʪ޵촽ʹ겻ᡣۣ˪ǣٲǵഺƮݵĴŮˡ
ô꣬һֳŮ˰ٿûкȺޣҲû˷ĽݣֻȻԼζȴ̲ס׽ĸ߳˼ţſɽسѧģȴӲǸ嵽һ˵裬Ұѳ˳Ƶĳʱ͵ģݳļ̣¥ĳ⾭ͣҷţÿٴһСƿ˳ش棬γƽȵǰȥĸߴ󣬲ǿ佡׳֣ȳƣһжǡô磬ȣ¡ĺ޳ָһƵ˶ȥഺﾫ档ʯĳſСڹ泵ܻûмʻ֤ļݳһġڳнͨ߷ĳ￪ųʱȻϴһ裬ǾԼѾˡڿһҺͷһ֪Ϊöӿӹ裬𼱣Ҷٵˡſ΢ĺ飬糺졣Ҳ֣ϵҲֲܷ̿ΪظоǴϵ֯Եش̼ͷҸǣڿޱ߲֪ķ칵κζƺʹøڵ״̬ܱ־΢رû֪¡û˿纣䣬ⶼйĳֳ΢ı仯




ֳ8

ʯͷȫעؿһԽҰһʮ·ڹʱʯĽγСƺĲɵԽ˫ʵߣ˸Щε˺ɫԽҰʯͷ³һ໰ʱλԵر𼤶أΪýסˣ˵ʲôŤƴգѹȥһҹĥɫήֻ۾СƵģɫʹɫɳĮпöʧ˷һһһʯͷڿｫĥˣְ°˴ϣ˫ֿһצǸеԵʮָʱеһֲɵƣӿȫʹȴһҲ¡Ѳپţ֪Ӳħĳͷﷴƽ
ʯͷһ󼤶زǶԷ˶鷿ĿĴĴϣͷĿС
֪ʲôʱҲңŴơƣɳһߺơһ߹ʯͷʯͷᣬĿɫͷ;۾Ƶĸ׳ĴȡŨܵľëһ׳ֱͦļ͡Ѹٵѹϣ˳ؽ塣еԼѹһֻǹļͼӲֱش
Ťţ뷭һ޷ʹáҲ붯Ը͵һ֐ξСʯͷϵĲϳ̣ĥţ˷ӦҺˣʪĹͷӵؽļ͡Ů˰˿ֵɾסţһ§סͷεشĦͷ﷢߽һΣļ͸صַʹЩִЩΣƨнŤţȫŲʯͷʼģ˵˵ĵǴ߰ĴѶȻ̮ΪһƬ档봲Ų֪ʹǻֵĵָоݵʯͷǶ޷еļԽԽͦӲ֮һůůİɫľҺһθܵ˵ĸ߳εץסı۰
ʯͷţظմر壬ɳϣ˫ĴϣǸļͺ׵ؾ͵ֲȥǽػ§ҡʵزԵļʵظȵ촽ңҲҵؽšһ˫Ĵ˫ֲסľĴֽסԲβϺ°šейɻʹ޷ֻܻͣеظ崵ֱľҺ˳ַϷйʣľֱԼƣѪ˯ʱѿˣŸ첲ϵͷƤѾˣͷģ֪ǿ׳Ūòӡܾ漴һѣʵҪʲôҪϴҲϴһ¡˵ͷȴ˵ҲӲˡУ˵
ŤŤ߳һֺı顣෢Լ޷˵Ҳޱ޷ʹжеһ޲ߡס˫֣ǲԡϣԵذһ飬ɫԵ۾ȴâڱʯͷͬʱҲ·˵ʱʣߡӼʲôûãЬʯͷװڳĸ⣬ٶȴ棬ϹԽҰһس˳ȥ¥ѸٵؽһƣǼݳ԰ҲųǣʯͷųᴩһȦ֮ſϸ·ʱǽ񾭲ŸԵɳˡȻƺܵ·ߣûйշվ͹սһ·ӿÿˣһƬҲ˰߰㣬ɫĳԵð಻ʯͷأһƣлм־̣ʱʱؿӾг˾һɽǧƪһɵɽ·ǰ죬ٺҺرʡĵо·ƽһ·ķ羰ȻԾɸƶ֮С
糿ԽҰܿصɽˮ⣬طǰǵ»ʱ굽ĽѲԽҰʻˮĳڹͷϣ˴ľƵСûҡ֣ѸװСٶȵǿˣԵòײࡣ໹ϸϸ۲ܵĺɽɫһˮСѻȻǰС滷ˮֻг˴ϵ
һԲʯС·һǰһؼȥСһƬߣ߳ˮˮʯǿǰ¥ĵ׮ͣŲ֪࣬«έһֲѳһ˶ߣԵüΪ͵ϵȻɣĭһľͷľ¥⵺ΩһĽ˵ʯͷٿˣҲûε԰˵ŪԵİɡ
ʯͷӦľݣţȵϢɽľҰζҳһ𣬺׷ζһǵıľݿˮߵʯķϣ༢ꤣԹ˰ǰһʳʳܿɿڣú׷㣬ѩơë׶չˡһɢҰˮϴ֡ڸֻţҲ֪ʲôطŮϣ˵꣬һЦ֪ڸͨˮ߲뿪֧ϸšȥҰͨŵֻӹֻٸнһʱ˵ֻźWǱߴźǵ࣬㻹û˺ɣ
ְ֣һã㱣ԼΪҵġſǻ˵ź˵Ůټְ죬ҴӦҵ㣬ҲĸԸֻ˵źҲҪֻҪԼšŮˣźʣŭ˵ҾͶŮ㲻ҪˣҴȥ㡣źڲǿӲˣ뱣֤˺ŮɣǾĲϵͳ֪ʲôط˵ѾᷳǱӵӣڸ򽻵ľֶأ֮Ӹάֲ˶ãԼͻ
ֻȣԽϵ·ѹ⣬ˮ
ˮ˵ȣˮһ¡Դʶ֮һôƽ˵ʹһţзʵĲ϶ٵסǿҵ⣬ĺɡڣЩˡѾʪˣϡҪЩܹԤôִֿɵȹھͲôˡˮطֱŪˮĽĿⳤõע塣ˣⷢ֫нšƤģŹ⡣ëǸͣںڱλɫЩʣΪʲôһҪҰַŻţŶҪ𣿡ϻҪ𣿡ţﾹһ˿ټ飬̸Ůˣ׺ı飬ľ˼䴺ɫ֮Ȼʱĺڵϴ󡣡Ǻܰţ
಻ʣҡҡͷ˵ҵĵڶţҵŮǲñմָġʲô߼ѵʹûŮˣ͵ԼŪˣϲ˺Ρ֮侹еƣǲͿҰһôϣ΢紵ͷˮ淺𲨹ԣԼһʯͷʹӲʹһҲر绯




ֳ9

źֻһܻĺУҶȻղŵһͨǹսѾ죬Ҫ˷С֪绰ݣ϶Ǹйϵź飬ͷڳľź˼ͷ˼ҲźͻȻ뿪˻һڸŵͷͷһߣָλĽ֧ӳͷӶ˵һЦĻ˹شЦСæŴԲװһļһżȻĻźѡеģˣԽʵԽԽֵطЩпɽ·ˡһ˶Ӳܲңһ˶Ӹ̫ң̫˾ͻҡֻֻ̫
һԵСźı˵ȷ˷λɽˮ⸽ҼǵˮмиСźԴ˵漴˵Ѳ壬ǰһεĹ˾ˡҲûһ¥ͻķˡǸĵطӸ滷ˮ֮һܷ֡ź̾š˵Ű죬ǰҲֻˣҪ
˵źҡͷΪֻҪô򵥰ɣг޿֣ΪơȥҰСȥҸᣬұǹġԸµ˵źã˵ȥϡ
³Сȥ̸𣿡һɻź˵ֻ³С˵㲻Ҫģֵܣȵˮ⣬Χ͵ˡְС˵ȥСȻɽˮȥиǵطҡ
סû˭ҲС뿪
źǹֳҪͷҲʧ󽫷ȣ˼·ͷϣȻԴ˵绰ȥ³С¡ź001Ƶ⼪գܿؾڳеı·ڼ³С¡ʲô£³Сһϳʡٳˡź˵³СˣźʵಢһƽϵŮ֮ȦﻹơԼķòиסϰ֣Բ˭ľ£޷ǶЩһ绰ܸľ֮ͣҲϵ˶ٵ䣬ֻҪҵһӦУӲ̸Ǯ³֮ǮǱҪĻࡣ³СȻ֪һɫͨǴһǹһط¡ĺˬ֮٣Ҳ͵ĸԸ³СǷѾĻ˺ôһǮŰŪϴġڶͰĵܴܵﱣ³СڴϵķˣҿҲǸ˧ˡ
СͨҪ˯𴲣һʱġʱ̫ҲһܰȼӡĴԾ
Сϴڷ緹ˡոϴһɫâ˯ʱθã̩С﷢һЩײֹ³ϰһƿ廨۵õ帻ϲСûױɫõӳ¶㲿ήĺۼʱ˵绰Ƭ̣Ҳӵ绰ֻͲźģ˵ССȥ㣬ûСʼ䣬绰͹ˡС裬ȴôҲӰ϶һ¥µЩķͷл¡ˣСΪˣţȴС
˵ʰãߡȥģСʣŷԼ˯һ鱥ӱ¶ţĺڷҵ˳¶ġ⻬ļ
죬ߡĺڶ۾עСЩƱˡ۾Щ׽Ķš˵꣬ңСŵʱû˹رסҵšСžĶ
洫OOﻬӡ͸ϵףѾһС˳СȻֻһ˲䣬㹻ˡ̫ˣС֪ʲôźΪɳǳ޴Ĵʱʱ죬ԼܼȸЩ׵ë鷿ͷţϵĶͣزš鷿͸˵Ĺӣϲض˺޲ôȥ˱⻬ļѾˡʱļѾˡԴӵһοʱһֱʹѺǿ׳Ѫ⡣Ŀ⣻ʱԽԽ˷ܡ
Сʩ죬ȥȻˡ۾ܴҲǸصصˡԲۣںڵ̶һɲˮôڣôͷһںڷ٣һź챦ʯ롣Ƥϣ촽Ϳʺ죬γĶաǼǳɫʺɵϣյǰ׺żõ廨ʹʵ鷿ĩ֣͵͵ĿԳ޳¶ݵļιǡͷŪһ£ӴӸ첲ǻһĻסϱۣ¶СɵĽŵֺԼҸһСë
һ̵ȹӣ뵽ȹǶӰ⻬ļһȡļѼӲסĿӡļһִٵĽСܿؼɽĹ··ԱС·µزһʵˮɫ֯ߺȡһխɽ·ȥȫдеĴɽСеءżԿһЩͥԺ̫ӨӨǰ廨Ļ
ϹģСʵСרעضǰɽ˵Թ˲Ͼ˵Сŭź˵ҼϹġСףǰ˶ҪԭźİŮ˵ģһˡСѳͣһɽݣӳ˵Ҫ򡣡ߵԶһ棬СڳþˣҲ³߶СǿôһغܺÿҰúҺġ߹ȥСֻֻԼƽ̹ĸΧࡣ
ȥ͵ץסʲôС۾ʹӶҲ֪ͳһʲôĶ˺ôһᣬƺû꣬Сſ۾ͷڴϱѹβҲļֱͦͦϣôĴָʳָŪִ࣬һͳغɫˡһͷЩңͷæŪСˡСΪЩģǸĳɷԻ󡣶ʱԵڷŪǸֱ͡һŨŨľҺƯϲųһħЦݡȻͷǰ񻹳ڸոյĻ֮С
Сת첽߿СıӰܸмĳֶٸһЩοƺﵽ߳һ̣
һܲǵһķӦԵúŮҫҲˣܽķЩΪ飬ںΪֻΪס




ֳ10

б˻֪ԼεءȻˣʪȡȻʶԼڴϣС֧˫ȷֿһȺһ𣬷ʪʪġůůģ뵡˯ʱĳѾŤһǰȥֻסϵĲλˣץѹıס˯ж಻Ű¶壬˫Ȼֵôľûˡľ˵ܴܼҵľݿĴ㾪һ³С¾ˣľǰĿճӣؽ͡磬Ҫʲô³С¾жӦ㡣С˵һĲм˵ƾʲô磬Ҹࡪ˵ǵķ£źȻҲûáȥС˵ࣿڰָһָ༱æ
˵߸Ьľ¥õ죬ֲķ
С£ֻ˵ôˣûģһЦЦü죬ݣݼš࣬㻹𣿡СеʣЩɢɢֲֻҲôǶû˯õӣ׵ɫ˵ҡáԵƵģǰĻ㱡ûμžĹ̼ܾ֮Ŵһ仰ǻ˵³С£㲻Ҫ˼ȥź˵ͻóЩͷûϢֹһǻ˵Ҫź֪Ůû¡ںˣ߰ɡֺһĬô˵ǲСˣ³Сһ仰̫󣬵һ۴۵һӵĲ豭ƬڿտĳĴɱšŭźҶҪʲôӡźֽһشŭС
Զȥ˵³С£ʱ򷢳һ³ĴЦЦܳĵ׺˵Цÿյ£ֻгɹ˲̸ЦڱǰſɤӴЦͷ࣬ٲƣһ⡣ͻȻߡЬûľ¥ݣӿ˲קææ¥꣬żżʡСɧ³СϴءﹾţȻΪ³Сµһش̼͵קһǰߣһʱĲЩһӡĽ¥ϻһ£΢졣͵ؽƵ˴ϣغţҪʲôøȹӣ˫޹һҶķŭֻֿˡһֱϥǣ̧°ͣŭ˵ظƨɸͦȻҾֻͣһˡûУͷʱļ̼ӲǵĴŤŵƨʱķǿңÿһ£Ӳǰȥһ£͵͵Ľкѩ׵Ƥϲһ㷢췢ˣҲӿһܵʹ廹ŤţϥǻŵģխСڿ̽ëһֱҪڣûв£˫ϥܸˡޱȵ֡յ˫ˮ۾ˡ
һǿеķʽѼʹڣأݺݵأأⶶǣﲢɬڵʪֱһҵس촽΢΢زţĺؼСһŪԼ촽ָⴽһһ趯żȻӿһУƺѹһУǿĳҡ֪ʲôʱԸǰ˴ӵжԵ𽥵תΪøУתƺ̫ˡΪһޱȵļͣӴ˲ͬϹ꣬ǴʱķʽҲ΢ϸᣬǰͽṧάΩֵȴһɷԴʹС߰ݵСһֲͬѰĸдΪ뷨û̶̵ʱˣһ죬ԶΪ飬ſ壬ԶȥȻΪҧס´ΪԼʧ̬ζѡ
ʱؿҪֵĶ塣޳ܵطʴ缢ƿڴĳȻһһѾﵽֵĸ߳ˣӶڷļصֵӹҲ֮ܵǷܵľΡļͦøˣʪʪҺεĴڲ࣬ѵƮӿһĲˡ߳ڵ粨˰ӿһʱ̣Ѿֵ״ˡ߳ԽԽ̣ʱԽԽԼǷѾȼˡϸϸǣԼţŵգġ
յʱϼѤڸ߶̲ȵǽĨ˲ݵ͡ʯߵľӳһּгĻҺɫżȳ¾˥ܡСͷʱԵüݡĿһУӶĿ±ֳѰİáС䲻ץע⵽ڲԶעǵ١˶ͣ½Ųˣվ棬ĿλƯİŮˡһҺСľֻľʣеһֻСͷʯվţȫϧ
һᣬźŴӹһ˪µƽƺһж˳¡ƽɱڣȴҲɡһص˼СβȻ죬һƮɢˮϡСܿؾƽˮһˮСԽԽˣСƽ档źԶԶһ۾ͿվľݸǰʯϣƵģʵǴʱ˿̵ﶼġҲ࣬Ƶøȹ˫Žˮû廨ۡ
СӴϿʯͷֻʯ׾͵ʯżĵȹӱˮ͸ˣˣıһͰ͵ƣûӭعעźǷˮߵһŮˡûھƽ̹ˮҰŪԼ֫ɫ԰ףһֲ̬ƣ
øȹչһ˫СվˮСһ־ĿⶢˮһĿ⣬еſ⣬һֻƽˮ棬ĶӡҰˡź˵лˣʯͷ˾ơ˵ţ󷽵ֱơС߽ľݣ˫ɫƤЬվʯϡľһŨѬζ¥ǽڲɫ̼Ͷ۵Ŀתһصӡ˵ʯͷŮŪлҪ˵
ʯͷӦţСľݵĺͷȥ˵Ҫ·ȴľݡľǰľϣơźƿӺܱµߣǽڵơ˵ǧյҪһ˵ţȸһ롣ź˵ѻŮȻҪߣŮȷѾȫˣܷ˵źˣ˵ԶšåȴͬˣƤģźŭһǺúͷǿޱؿİˮȴңɼĵطؿպ




ֳ11

ҪߣҾŮǿӲ˵£ұ֤㡣ź˵ۣƽ˵Ϊһ𣿡źվıʱĻ򶨼ơ͵ƿͬʱ㴫ķľͷײ쳹Сա
ˣң׵ˮ淢˵Ļ졣ˣң
źеѸģһųľʡľľǽϣһ
˵һ˲һܹľʵ廮һƯߡ
ź漴γһ֧ʽǹźǹٶȹˡʱѰش⣬˵ˣֱӵķǽԭػС³ССĿģҪѵϵ壬ǹ뵽ҪҪѵʱȷˡǹԴ̫ѨһҲ֧ںڵǹܣһбǰѴ͸ǿʽǹ
ûǹ֧ʽͶסֳźʱˣԸ̾ˡһҲһأ˶ǹмңǵı۰ñֱͦ˿ӲʯʱˣȵļڣҲûз磬ʪĺƤ
źܵԼˣһ±һԼҲܵʣʱ˿̣ǵӦһ𼱾ҪͬʱŮ˵һһͷ紵ķʡһȴǻԲٴȡСˤ춯æŹǰһĻľսڹһöţϸܵĺ˳ɫǿ촽ת˰ɫź˳ĲһĹԣ˫۾ǰŵĿ£ʹ̲ס䵽ĸǰҪǹŹҵϹ
СͻȻľֹ˵ⶶ¶Ρ
źͷһйȻҲǰľסˣ¥ݵм䣬Ŵ˵Ҫ˺Ұ֡¥һ˵ҸߡֻҪǹһЦ˵źǵƴܾ𣿡źǹˣⶶ˵źҰŮ㡣źЩţػܣ˵ҷһ߰ɡҲǹ䣬߽źСӵקСһӽ˽Ļ˵Ϲ߰ɡ
źʱҲסһǰŵŮ˵࣬ˣ
ҾͶŮݺݵصյźĶ˵㲻ҪĴ룬ҵŮ˵ĶҪǲţһȫе˶ʶŮЩ˵ĶҪ༱ס˵ҸҰһֻҪҾͻֹסġź˵˳Źߣϼȥұ֤Ϊ㡣Ǽ棬ȥ˵绰˵ɣˡҺ඼ȫˣУҪأߡҸҰСʱСʱ㹻Զ߸߷ˡ˵꣬źϵֻҲӸˡ
СͧͣͷϣʯͷŴЯСʱʯͷ˵УźĻ𣿡Ҷʳԡ˵ææ˴
Сͧ翪ˮ棬һŵΣƽˮ֡ʯͷʱʣУȥǣؼҡ˵ͧβ¡ţʯͷʣȥģؼҡҲ㣬˵ĴԶ˻СҲŴؼҡ¶˾Υ΢Цͷˣɵϲ߱ȫϷɹһȺȾݣɢ衣
ˮͷԴ˵װˣʲôһͿɢɢڻ߶̡ǶѧɵëһֲֻڿӵĿڴСʯͷðʮĿ飬ֵˡɾɫԽҰϣ˳Ѽʻø˭Ҳû˵Ȼ֪źĽʾʯͷ˳С˺ԽҰһﳤȥһ̱СĻҪһΪŶʮľ񾭣ҵһѾ֪һӦøЩʲôδһӦôɡ֪СҪˣҵȥԺ󣬴ɽһϴĵλʧȥˣӵҲҲûˡ޴ʧ쫷ƵϯȥеһִûйƣԼҪҵһŴʹʹ˯һ
źԶȥ˵СʱһŸ߰ԺĪظеһɥʧ䡣ЩûʧȥʲôֻҪϵŮˣֻҪеĶӵ״ݵع뻳СİŮˣһåˣĻ̽䣬ǹ˳ǹййеʹ졣ྪеҪְֻᾪǵġźǹղԽֱƽ̯ĿӲһ̶ĵطȻİ顣ְ֣αأӦһγɹʡ߽˵ֻȷúƲ޻һ㣬·ֱƮϣٸźعͷ˵ҲԵҵŮ˵ģҲעҲðգԲѡְ֣֪˵꣬˾˵ĻС˫ֹ׳Ĳǰ鷿š֬Ľ龺ĿӲӵźӡŵŮϮ֪أȻСҲôһɸŮƵζǵĶС֫޳Ƥװ׾
Ҳŷظϸ֫ź۵ؿ壬ȻûжźһӸеԼˣĿһ˱𴦣ȴѾͷЩûϸע⵽ԴеСﾹóˣǼīȹعӣʵغͱƨͻ˳һϸһգǷһţЦǳǳѽźŮ˲ҲûŮôˡ
ڣԶĺɽɫģˣźŮˮߣ˵һһҹĶǵľ಻Ъ˵ţεذʯͷ趼˵ˣĵЩǿƬźһ廰ƺҪһֹͣҲ˵ˡĻ۰Ͱ͵ؿţšˮ֪ʱѾ˵ź˫ҭΪǰŮˡźʱſռŵˮһЦЦͽк쳣죬Ķʹһ䡣һļƤˡ
һƬ׻λε¹棬ɫҲôȣҲôׯ˫Ŀǣһ˥ˣһͷĶǣͷƤɳڣɫªȻһҡţҡš



